Петроченкова Валентина Павловна

* * *


Мы все прекрасны несказанно.
Ну, кто ещё есть лучше нас?
Попасть стремимся на Парнас
Чрез рифмоплётство, как ни странно.

Но вдруг поднимается нежданно
В тебе волшебных муз волна,
И подтвердит ту мысль она:
Мы все прекрасны несказанно

 
 

Валентина Петроченкова,
Мюнхен (призёр Международного
поэтического турнира в Дюссельдорфе,
13 марта 2004 г.)
 
 
Родители В. Петроченковой:
Петроченкова (Каретная) Роза Иосифовна (1917-1945) и Петроченков Павел Ильич (1907-1983)
 
 

Батькові дороги


Так багато на світі доріг...
В кожній долі - свої космодроми .
Якщо молодість в серці зберіг,
Йди сміливо вперед без утоми.

Мені батько дороги лишив -
В Комсомольску, що йде вздовж Амуру,
Ярославську, де голодно жив
В пору славну, ясну і похмуру.

У війну під ворожим вогнем
Відновляв він мости й залізниці,
По яким світло-сонячним днем
Перемога прийшла яснолиця.

Він прожив з чемоданом життя, -
Не зберіг ні багатства, ні грошей.
Знав: нетлінними ввійдуть в буття
Лиш дороги та справи хороші.

Я дорогами тими іду
Крізь життя теж з одним чемоданом.
Може свій космодром віднайду
На шляхах, що батьками нам дані...
 
 
Валентина Петроченкова в детстве
 
 

BMP
 

Борисова Екатерина Ильинична со своим супругом Михаилом, родная тётя В.Петроченковой в посёлке «Правда» Московской области
 

Серед беріз


Серед беріз, у Підмосков'ї я,
На Пролетарській вулиці, у Правді.
Жила й у Заповітах Ілліча,
Та поруч, в Пушкіно, розкрию правду,

В осінній день на світ з'явилась я,
Як зазоріли гілки горобини.
Мене там двічі повернула до життя,
Забравши шосту у сім'ю дитину,

Катруся в Правді, тітонька моя.
Від бомб і голоду нас рятувала.
І чи існує плата за життя?...
Вона її ніколи не чекала.

Старенька вибігла мене стрічать,
І обняла, мов рідную дитину.
Їй найдорожче пам'ять відчувать
В ці дні, коли зоріє горобина.

Серед беріз російських я стою,
А з серця лине українська мова.
Я не запитую себе чому,
Бо добре знаю, - то не помилково.

Мені тоді дев'ятий рік пішов,
Як у нову сім'ю на Україну
Привіз мене мій батько. Тут ізнов
Мене прийняли, як свою дитину.

В районі Баришівськім то було,
На вулиці також на Пролетарській, -
Бабуня Ганна все своє тепло
Віддала дітям у часи митарські.

Бабуня теж з російської сім'ї.
Звучала поміж нас російська мова .
Та народилася любов в мені
До української Землі і Слова.

Тому сьогодні, де б я не була,
Мені зоріють гілки горобини,
А в серці скарбом щедрості й тепла
Цвіте і червоніє кущ калини.
 

Петроченков Павел Ильич, переехавший из Подмосковья на Украину, со второй женой-киевлянкой
Петроченковой (Коробовой) Натальей Леонидовной и с дочерью Людмилой.
Киев, 1949 год.
 

Petroch_Pavel
 

Сёстры Валентины и Геннадия — Людмила и Анна Петроченковы (дочери Натальи Леонидовны).
Киев, 1961 год.
 

9
 

Фартукова Анна Николаевна (1900-1978) — справа, мать Натальи Леонидовны, воспитавшая четверых внуков: Валентину, Геннадия, Людмилу и Анну.
 

 

Бабунін заповіт


Я серце загартовую, мов сталь,
Серед громів і бур, в гарячій зливі.
Втрачаєм сили іноді, нажаль,
На дрібя'зки убогі, застарілі.

Тоді бабуню згадую свою,
Той заповіт, який мені лишила, -
Скажи: "Я вище дрібя'зків стою!" -
В тій мудрості моя наснага й сила.

Та мудрість мене гордо підійма
Над всякою буденністю й безчестям,
І вчить звіряти вчинки і діла
Вселюдським болем, совістю і честю.
 

Фартукова Анна Николаевна в молодости
 

 

Родной брат Валентины (по матери и отцу) Петроченков Геннадий Павлович со своей супругой Петроченковой Надеждой Тимофеевной
 

 
 

Роздум, про щастя


Щастя - мов чисте високе небо,
Приходить само, просити не треба.
Воно, як сонце, що сяє заможно,
Хоча й не щодня, не хвилину кожну.

Небо прекрасне, коли - ні хмарини,
Та в спеку благаєш живої краплини.
Коли ж задощиться і не вщухає,
То сонечка знову природа жадає.

А горде світило примусить не можна
Світити щодня у хвилину кожну.
То ж будьте, дощі, громовиці й бурани,
Щоб став нагородою сонячний ранок.
 

Петроченковы Геннадий Павлович и Надежда Тимофеевна со своим старшим сыном Володей
 

 

Петроченковы Геннадий Павлович и Надежда Тимофеевна со своим младшим сыном Павлом
 

 

Валентина Петроченкова, 20-летний контрольный мастер киевской швейной артели «Большевик» после учёбы в ФЗУ, овладения швейным мастерством и окончания Киевского техникума лёгкой промышленности.
Киев, 1961 год.
 

 
 

Робочому халатові


На пенсію пішов ти нині.
В реліквіях твій вік мине.
Ти дорогий мені, мій синій
Бо в люди вивів ти мене.
 

Петроченкова Валентина Павловна с Левченко Георгием Васильевичем в ЗАГСе.
Киев, 1957 год.
 

 

Петроченкова Валентина Павловна со своим сыном Валентином. Киев, 1963 год.
С этого времени она сама воспитывала сына
 

 
 

Синові


Є слово від усіх дорожче,
Найважливіше від усіх,
Не купите його за гроші.
Забуть його - великий гріх.

Нещирість, зрада чи байдужість
Ужитися не можуть з ним.
Воно в житті, мов хліб насущний,
Що зерном вистиг яровим.

Де не витримує кохання,
Перейде в злість чи забуття,
Воно, мов свіжість передрання,
Поверне знову до життя.

Живе воно і між чужими
У теплоті сердець і рук.
Я слово чую це від сина:
"Ти, мамо, - мій найкращий Друг"
 

Девятилетний Валентин Петроченков. Киев, 1967 год
 

 

Рисунок школьника Валентина Петроченкова по мотивам полюбившегося мультфильма «Ну, погоди!»
 

 

«Лучезарная» - так прозвали друзья Валентину Петроченкову из-за её искрящейся улыбки.
 

 

Валентин Георгиевич Петроченков, сын Валентины, с супругой Натальей Николаевной, с дочками Анастасией и Ксенией и с любимцем семьи Кузей в селе Хотяновке (за окраиной Киева) в 2001 году.
 

 

После защиты и получения дипломов в Киевском государственном университете им. Т.Г. Шевченко на факультете журналистики друзья-сокурсники сфотографироваись на память.
Слева-направо: Антонина Ильченко, Петр Толочик и Валентина Петроченкова.
Киев. 1978 год.
 

 
 

Надія


Неначе фея в платті білім
З'являєшся до мене ти,
О, світла, радісна надіє
Пораднице в моїм житті!

Ти, ніби промінь, пустотлива.
Для тебе іграшка - життя.
Буваєш вірна ти й зрадлива,
Та все тобі прощаю я.

Тобі не можна не простити,
Ти - як повітря, як вода.
Без тебе я не можу жити,
Без тебе я зовсім сліпа.

В надії серце, мов в огні,
Надію маєш - і не маєш.
Та найстрашніше - це тоді,
Коли нічого не чекаєш.
 

На сцене, в помещении Киевских государственных трёхгодичных курсов иностранных языков, которые закончила В. Петроченкова в 1974 году, она читает стихотворение Федерико Гарсиа Лорки «Гитара» на испанском языке и свои переводы на русском и украинском.
Киев, 1980 год
 

 

Валентина Петроченкова, ассистент режиссёра Киевской киностудии им. А.П. Довженко.
Киев, 1968 год
 

 
 

В тебе очі з туману...


В тебе очі з туману,
Що між горами тліє,
Твої брови, як гляну,
Нижуть серце, мов стріли.

Твої руки - кайдани,
Що нелегко носити.
Твоє слово вогняне,
Може душу спалити,

Усі думи обплутать,
Що не знаєш,що й чиниш.
Твої губи - отрута,-
Доторкнешся й загинеш.

Я ту вип'ю отруту,
Начіплю ті кайдани,
Без жалю і без смутку
В тім тумані розтану.
 

Валентина Петроченкова и Воропаев Николай Михайлович, командир Алабинского кавалерийского полка из Подмосковья, в 1967 году в Каневе во время съёмок режиссером В.Т. Денисенко художественного фильма «Неопалима купина».
 

 
 

Шкода


Шкодá, що ти не знав мене раніше
У розпалі мого хмільного літа,
Коли палала кров несамовито
І дерево життя було ніжніше;

Тоді, як попереду ескадрону
Летів мій кінь в безодню непокори,
Коли дзвеніли музикою шпори
На вітрі вранішнього передзвону.

Я нині вхожу в золотаву осінь
П’янким напоєм стиглого дозріння,
Дзвенить чаклунська чара оп’яніння...

Давай в щедротах осені попросим,
Піднявши чару під небесну просинь,
Налить напою вічного горіння...
 

Валентина Петроченкова. Курсы асс. режиссёра, народный университет рабкоров, готовивший корреспондентов радио и газетной журналистики, открыли сотрудничество в прессе и на радио, пробудили, дремавшую в глубине души Валентины, поэзию.
Киев, 1968 год.
 

 
 

ВОЛНА


С разбега бросилась в объятья
Истосковавшаяся волна.
Узором кружевного платья
Счастливый берег обняла.

В изнеможении шептала
В приливе нежных страстных слов.
И снова к морю отплывала.
Бежать за ней он был готов.

С волнами в таборе цыганском
Она плясала допьяна.
И снова брызгала шампанским
При встрече с берегом она.

И он не мог не понять ласки,
Ведь моря жизнь ему ясна.
Взлетай, звени, играй шампанским
Неугомонная волна.
 

В. Петроченкова во время съёмок художественного фильма «Беглец из янтарного королевства».
Ялта, 1967 год
 

 
 

Із вінка сонетів

 

"МИНАЄ ВСЕ НА СВІТІ,
КРІМ ЛЮБОВІ"


Володаркою гордою любов
Іде туди , куди їй заманеться,
Скоряючись лише велінню серця.
Не жде вона сприятливих умов,

Щоб місяць ночі темної зійшов,
Де треба плакати - вона сміється.
Все їй простим і радісним здається,
Не має звички зважувать улов.

Буває, гнеться тонкою лозою,
Схиляючись до рідних берегів.
Чи то стрілою цілиться меткою,

Мов блискавицею, з-під чорних брів.
Не слухає, що розум повелів,
Іде крізь шал весняною грозою.
 

В. Петроченкова. Киев, 1985 год
 

 
 

14


Іде крізь шал весняною грозою
Любов наївна, мила, мов дитя,
Над прірвою іде без вороття,
Пестливо-ніжною і вольовою,

Царівною примхливо-запальною.
Вона - надія, пошук, відкриття.
Без неї не продовжити життя.
Вона - повітря й сонце над водою.

Добуті нею стяги пурпурові,
Від неї вранішня зоря зійшла,
Від неї доброзичливість у мові.

Їй - наша вічна слава і хвала
За мудрість, щастя, добрії діла.
Минає все на світі,крім любові.

15


Минає все на світі, крім любові
Іскряться світлі промені надій
Роки не відбиваються на ній.
Одвічні в небі зорі вечорові

Шукають відображення ранкові
На ніжнім сплеску безнадійних мрій.
Ирійно, затишно в імлі нічній.
Чатує серце думи смарагдові.

Емоції рікою вогневою
Наосліп проривають греблю знов.
Крізь грати заборон тече рікою,

Оновлена між мук і корогов,
Володаркою гордою любов
Іде крізь шал весняною грозою.
 

Михаил Михайлович Пономарёв. Киев, начало 80-х годов.
Это ему Валентина Петроченкова посвятила «100 сонетов о любви», напечатанные в её первом поэтическом сборнике «Струни серця».
 

 
 

СОНЕТ 14


Я так скучаю по твоим кудрям,
Густым, цыганским, чуть посеребренным.
К лицу такое молодым влюбленным.
К примеру скажем, - нашим сыновьям

Да... мы для них давно уж старики.
В глубоких чувствах вовсе непонятны.
До слез смешны, уродливо - занятны,
Всем истинам и смыслам вопреки.

Уж больно трудно в нашу жизнь вникать
Им, молодым, веселым, непокорным,
И вдруг: 'Любви все возрасты покорны...”

Ведь так должно быть только им подстать,
К тому ж еще - 'порывы благотворны',
Ну чудо - Пушкин, надо ж так сказать!

 
 

Под шквалами ветра на озере Байкал режиссёр «Укркинохроники» Владимир Никитович Артёменко с ассистентом Валентиной Павловной Петроченковой во время съёмок документального фильма «Пятилетки транспортных строителей».
1981 год.

С 1976 по 1996 год В.П.Петроченкова работала на «Укркинохронике».
 

 
Жизнь летит на космической скорости
По суровым законам века.
Смог успеть ты в простой этой сложности
Сдать экзамен на Человека?

Смогут те, кто промокли, устали
У костра твоего отогреться?
На какой широте звездной дали
Ты оставишь частицу сердца?
 

В. Петроченкова на БАМе у входа в Северо-Муйский тоннель.
1981 год
 

>

  
 

ДОЖДЬ И СОЛНЦЕ


Дождь и солнце. Радуга зависла.
Две горы закольцевала вдруг,
Так, как-будто разные две жизни
Затянуть хотела в общий круг.

Море разволновныно дышало,
Билось в скалы» волками звеня,
Все вокруг одно напоминало, -
По-персидски: 'Я люблю тебя'.

По-Есенински слова звучали,
Прокатившись эхом по волнам,
Говорил их здесь мне персианин:
'Ман тора дуст дарам, ман тора дуст-дарам'.

Я слова те повторить готова,
Никому боль сердца не отдам,
Радугою упадут они у дома.
Ты услышишь их:
Ман тора дуст дарам.
 

Киногруппа «Укркинохроники» после рабочего дня в гостях у начальника 87-й мехколонны «Тюменьстройпуть» Алексея Наврузова. На фото слева направо: Алексей Наврузов, асс. режиссёра Валентина Петроченкова, супруга Алексея Соня Наврузова, режиссёр Владимир Артёменко и директор фильма «Пятилетки транспортных строителей» Геннадий Кожокарь.
Город Ноябрьск, 1981 год.
 

 
 

РОМАНС


То кие длинные пальцы
Чувственно-нервны, как струны.
В лице твоем - смуглость испанца,
С зеленым отблеском лунным.

Глаза, словно влажные сливы,
Лучом озаренные ранним.
В их взоре таинственной силы
Растаять бы, словно в тумане...

В тенистой прохладе причала
Судьбы роковые истоки
Тебе подарили с печалью
Волос смоляные потоки.

Ты - солнца могучего чары,
Запавшие в сердце обеты,
Ты - песнь одинокой гитары.
Поющей о море и ветре.

Я, может, во сне повстречала,
Аль спел свою песню мне вечер.
Усну. Спой мне, вечер, сначала
О том, что прекрасно и вечно:

Тонкие длинные пальцы,
Чувственно-нервны, как струны.
В лице твоем смуглость испанца.
Бродящего по ночи лунной.
 

Ассистент режиссёра «Укркинохроники»ВалентинаПетроченкова с оператором Владимиром Вернигором по пути в Ханга-Баба, на туркменском кладбище, во время съёмки в 1988 году документального фильма «Тарас».
Режиссёр Валентин Сперкач доверил им во время командировок отснять самостоятельно эпизоды, связанные с пребыванием поэта Тараса Шевченко в ссылке.
 

 
 

КРАСОТА


Ну разве это может быть
Такая красота на свете?
А если - да? То стоит жить,
Очарованием согретым.

Пускай совсем не для меня
Горят застеньчивые очи.
От их волшебного огня
Спешит заря на смену ночи.

От взлета демонских бровей
Могучих гроз гремят раскаты
И кольца смоляных кудрей
Зовут неистово куда-то.

По небу катится гроза,
Грозится в бездну мир низвергнуть,
А я гляжу, закрыв глаза, -
Боюсь от красоты ослепнуть.
 

Узбекистан. Хива, бывшая столица Хорезма. Валентина Петроченкова с директором съёмочной группы Укркинохроники Станиславом Рудь и оператором Владимиром Вернигором.
1988 год, во время съёмки фильма «Тарас»
 

 
 

Любовь


Любовь - ты атом сотворенья мира,
Основа всякой сути, Бытия.
Нет без тебя движения эфира,
Тобой пропитан Космос и Земля.

Сотворено тобою всё живое.
Неизмерим твой бесконечный век
Коленопреклонённый пред тобою
Никем непокорённый человек,

Всё о тебе рассказано и спето.
Где взять слова, чтоб подарить тебе?
Ведь в мире нет ни одного поэта
Не закалённого в твоём огне.

Слова волшебные я попрошу у Бога,
Чтоб рассказать... и ты меня поймёшь,
Не красота, не доброты тревога,
Я только ты Вселенную спасёшь.
 

Казахстан. Баскудук (возле города Шевченко), съёмки фильма «Тарас». Декабрь 1988 года. Оператор В. Вернигор, Алтанай Дарибаев, В. Петроченкова, С. Рудь. Все фотографии по фильму «Тарас» были сняты ассистентом оператора Олегом Писанко
 

32
 

* * *

Всё на пути своём стирает время,
Любовь оно не в силах одолеть.
Любовь для жизни - золотое стремя,
С которого не сбрасывает смерть.

Она - костёр романтика-туриста,
На тёмном небе - ясная звезда,
Луч солнечный Великого Артиста,
Который не погаснет никогда.
  
 

* * *

 
Твои глаза - расплавленная магма...
Как уцелеть в пылающем огне?
Как не сгореть, не пасть и не ослабнуть?..
О, Господи, приди на помощь мне!

Пошли святую трезвость осознанья,
Чтоб в ней сгорел мираж былых веков.
Пусть канет в вечность этих слов признанье,
Забрав с собой Любви бессмертный зов.
 

Валентина Петроченкова с Владимиром Вернигором в Туркмении, в пустыне Каракум.
Декабрь 1988 года на съёмках фильма «Тарас».
 

33
 

* * *

Мной прожито за жизнь десяток жизней.
В них каждый день экзамены сдаю, -
Так словно я спешу к ce6e на тризну,
Поднять пытаюсь лестницу свою.

Крутые, скользкие её ступени.
Порой срываюсь и качусть я вниз.
Тернистая дорога восхождений.
Лишь на вершине нам готовит приз.
 

Киногруппа «Укркинохроники» на съёмках фильма «Богдан Хмельницкий». На фото слева-направо: оператор Александр Вертелецкий, режиссёр Владимир Артёменко, директор фильма Валентина Петроченкова и киномеханик (сидит в центре) Анатолий Бугаенко
Украина, село Олесько. Лето 1995 год.
 

Композитор Игорь Анатольевич Поляруш в своём рабочем кабинете на «Укркинохронике».
Киев, 2004 год.
Несколько песен, звучащих в документальных фильмах, написаны И. Полярушем на слова В. Петроченковой. Вот что написал он В.Петроченковой в поздравлении её с днём рождения
 

 

 

 

 

Украинский центр Науки Разума (науки позитивного мышления) и психофизических возможностей человека, созданный и возглавлявшей его Светланой Исаевной Табачниковой.
На фото: посередине в черном жакете с фиолетовой отделкой Светлана Табачникова; возле неё сидит в белой вязанной кофточке Валентина Петроченкова
Киев, май 1996 года.
 

36

  
 

* * *

 
Наука позитивного мышления,
Как хорошо, что ты ко мне пришла!
Я на свою вершину восхождения
Из тысячи наук тебя взяла.

Ты - моя вера и моя религия.
От всяких бед спасаешь ты меня...
И то, что раньше не могла свершить бы я,
Ты обратила в радость бытия.
 

[font= verdana,geneva;]Прочесть статью Валентины Петроченковой о Науке позитивного мышления ("Наукой Разума овладеть несложно и, главное, никогда не поздно") можно на сайте газеты "Зеркало недели". [/font]
 

[font= verdana,geneva;]В.Петроченкова вместе со своей подругой, киевлянкой Линой Степановной Пивень в Киевском Ботаничексом саду в мае 2007 года. Трудно перечислить всё хорошее, как говорит Валентина, что сделала для неё и что делает Лина Степановна для друзей и соседей которые считают её родной. На этот вопрос Валентина отвечает кратко: «Счастье, когда тебя понимают. Моя лучшая подруга Лина и есть такой человек, рядом с которым чувствуешь себя счастливым».[/font]
 

 

 

[font= verdana,geneva;]В.Петроченкова с друзьями из коллектива Науки позитивного мышления.
На фото , слева-направо: Лидия Алисова, Валентина Петроченкова, Елена Микушева и Мария Москалец.
Киев, 2007 год.[/font]
 

 

[font= verdana,geneva;]Любимый пейзаж, сфотографирован Валентиной Петроченковой в марте 2005 года в Мюнхене. Этот лес находиться недалеко от дома где теперь проживает В.Петроченкова.[/font]
 

 

 

[font= verdana,geneva;]Презентация поэтического сборника «От сердца - к сердцу» - «Von Herz - zu Herz“, на русском и немецком языках, где Валентина Петроченкова представлена как поэтесса и переводчик. В этой книге она открыла немецким и русским читателям поэтический дар мюнхенского студента Тобиаса Дегера, перевела на русский язык его некоторые стихотворения и обучила его русскому языку. Он переводил её поэзию и Елены Микушевой, и, получив разрешение института, преддипломную практику в конце 2005 - начале 2006 проходил в России, в Петербурге.
Германия, Мюнхен, 2005 год.[/font]
 

 

 

[font= verdana,geneva;]Радуги над домом в Мюнхене, где проживает Валентина Петроченкова. В Мюнхене, как и в Киеве, некоторое время в одном из Центров для пожилых людей проводила она цикл бесед на тему «Ступени духовного восхождения». Её беседы посещали также русскоговорящие студенты Мюнхенского Университета. В Киеве с этими беседами она выступала также и по радио[/font]
 

 

[font= verdana,geneva;]В.Петроченкова со своей учительницей испанского языка Маргаритой Жердиновской в Киеве, в Союзе журналистов.
1997 год.[/font]
 

 

[font= verdana,geneva;]В. Петроченкова в Испании.
2005 год[/font]

 

[font= verdana,geneva;]В. Петроченкова в Киевком ботаническом саду.
Май 2007 года[/font]

 

В. Петроченкова с Любой Савицкой и ее внуком Сергеем в Вестпарке города Мюнхена
1-го августа 2005 года.

 

[font= verdana,geneva;]В. Петроченкова в Индии, во Вриндаване.
Март 2008 года[/font]
 

 

 

[font= verdana,geneva;]Валентина Петроченкова с Людмилой Кох в Мюнхене.
Сентябрь 2011 года.[/font]
 

 

[font= verdana,geneva;]Любовь Савицкая с Валентиной Петроченковой.
Мюнхен, сентябрь 2011 года.[/font]
 

 

В. Петроченкова в гостях у Любы Савицкой.
Мюнхен. 12 сентября 2011 года.